A linguagem obstáculo torna um risco para a saúde e bem-estar

A linguagem obstáculo torna um risco para a saúde e bem-estarPara a corrente de imigrantes, o bem-estar é um dos mais preocupantes. A barreira da língua entre os pacientes e a equipe clínica é acabar sendo um sério obstáculo, juntamente com a ausência de um seguro de saúde para os imigrantes para obter cuidados de saúde são suficientes, expostas de uma pesquisa realizada em 11 idiomas diferentes, entre étnicos diferentes populaces na Califórnia.

A pesquisa, patrocinada pela Califórnia Investidura e também realizado pela Califórnia, Nova Mídia, bem como Bendixen; Associados, revela que, ao contrário do que ocorre no restante do país, cuidados de saúde tem, na verdade, acabou sendo um problema significativo de imigrantes no estado, indo além de várias outras questões, tais como a educação ou a acessibilidade aos postos de trabalho, que continuam a liderar as listas de verificação da opinião pública no restante da nação. Um 36% dos imigrantes latinos, 42% dos vietnamitas, 41 por cento dos chineses, e consideráveis percentuais de outros imigrantes equipes acreditam que o tratamento é o principal problema da Califórnia. Por outro lado, o país em geral, tomadas em consideração um dos mais importantes temas da educação e da aprendizagem bem como da economia. Isto é assim, mesmo entre os latino área no grau em todo o país.

Mal-entendidos com o idioma

Mal-entendidos com o idiomaNa Califórnia, um quarto da população é de imigrantes ou estrangeiros, bem como a percentagem de pessoas que não falam inglês subiu de 31% em 1990 para 40% em 2000.

Isso, de acordo com a pesquisa, está entre os problemas que lidar quando procurar assistência médica.

Pessoas que não falam inglês, não tem cobertura de seguro e são imigrantes recentes reportaram um maior sentimento de frustração com a qualidade da solução médica que eles obtêm. A linguagem parece ser uma grande barreira para alguns grupos do que para outros. A grande maioria dos latino e também vietnamita, registro de ter acessibilidade aos médicos ou clínicas que falam a sua língua. Outros imigrantes, como os iranianos, os cambojanos, armênios, bem como outros têm muito menos de acessibilidade para um médico que fala a sua língua. Para não encontrar cuidados de saúde na sua língua, com 56% de tentar interagir em inglês, de 19% fizeram uso de um parente ou de um amigo, como um tradutor, e a apenas 9% alcançado as soluções de um especialista intérprete. 41% de imigrantes latinos referiram não ter apólice de seguro de qualquer tipo de espécie, além de um 31% dos coreanos, 16% dos vietnamitas, bem como 15% dos filipinos, entre outros.

Direitos não identificado

Direitos não identificadoA grande maioria dos participantes não entendem que, por lei, um indivíduo que vai a uma unidade de saúde pode pedir para um tradutor. No ano de 2000, anterior presidente Custos Clinton compraram do governo as empresas a fazer algo sobre isso, para atender as barreiras linguísticas entre o público, bem como das atividades governamentais e também são financiadas pelo governo.

Composta de médicos e estabelecimentos de saúde. Clinton havia, na verdade, com base na Lei de Direitos Civis de 1964, que proíbe discriminação por nacionais de início. Naquele mesmo ano, o Departamento de bem-estar humano e os Prestadores de serviços (dhh) mencionou que “fazendo uso de tradutores improvisated é uma ameaça para o bem-estar e os clientes são dignos de proficiência de intérpretes médicos”.

Ainda que uma grande massa de clientes não reconhecem que o direito e também o que parece mostrar que a grande maioria dos centros de saúde não fornecem este serviço. Este problema, além disso, “não serão tratadas convenientemente”, afirmou Bendixen. 74% dos imigrantes latinos considerou que não fala inglês de forma eficaz, enquanto 59% afirmam ter tomado cursos.

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

÷ 1 = 2