|
|
DA INTRATEXTUALIDADE José Augusto Mourão
|
No âmbito da semiótica literária (Escola de Paris), o autor tenta descrever duas estratégias próprias ao funcionamento do campo intertextual: a citação e o comentário, presentes nas Viagens de Almeida Garrett, consideradas aqui um discurso essencialmente didáctico. De facto, neste texto de Garrett transforma-se, traduz-se e manifesta-se saber, ocupando a persuasão um lugar de destaque. São pois consideradas estas duas estratégias como condições de estruturação da significação consistindo o seu fazer em introduzir transformações interpretativas, expansões que determinam, numa contextualização nova, selecções, produções de significantes disponíveis para um outro fazer, o das leituras possíveis. |
3 Textualidades Junho 1986